30 available actions

What your AI agent can do in Amara

Amara is an online platform that enables users to create, edit, and manage subtitles and captions for videos, facilitating accessibility and multilingual content. This page lists every available action. Your agent only receives the actions and permissions required for the role you approve.

Common starting points

  • Get ActivityTool to retrieve detailed information about a specific activity by its ID.
  • Get Subtitle Language DetailsTool to retrieve details for a single subtitle language.
  • Send MessageSends a message to a user or team member in Amara.
  • Add Subtitle NoteAdds a note/comment to a specific subtitle language for a video.
  • Update Subtitle LanguageTool to update a subtitle language for a video.
  • Update VideoTool to update an existing video's metadata including title, description, team, and project assignment.

Browse all 30 actions by capability

Open a capability to see every supported action and its description.

Find & reviewLook up and review existing recordsView 19 actionsHide actions
  • Fetch Subtitles DataFetch subtitle data for a video in a specific language.
  • Get ActivityTool to retrieve detailed information about a specific activity by its ID.
  • Get Subtitle Language DetailsTool to retrieve details for a single subtitle language.
  • Get Team DetailsTool to get details on a specific team by slug.
  • Get Team LanguagesTool to get language preferences for a specific team by slug.
  • Get User ActivityTool to retrieve activity log for a specific user on Amara.
  • Get User DataRetrieves detailed user profile information from Amara, including username, avatar, biography, languages spoken, and video counts.
  • Get Video URLTool to get details for a specific video URL.
  • Get Video URL DetailsTool to get details for a specific video URL.
  • List ActivityTool to list activity across Amara.
  • List Available LanguagesTool to get a list of all supported languages.
  • List Subtitle ActionsTool to list available actions for subtitles based on current workflow state.
  • List Subtitle LanguagesTool to list all subtitle languages for a video.
  • List Subtitle NotesList notes for subtitles in a specific language.
  • List TeamsTool to list all teams.
  • List Video ActivityTool to list activity for a specific video.
  • List VideosTool to list all videos.
  • List Video URLsTool to list all URLs associated with a video.
  • View Video DetailsTool to view details of a specific video by ID.
Create & communicateCreate records or send supported messagesView 6 actionsHide actions
  • Add Subtitle NoteAdds a note/comment to a specific subtitle language for a video.
  • Add Video URLTool to add a new URL to a video, allowing association with multiple video providers (YouTube, Vimeo, etc.).
  • Create Subtitle LanguageCreates a new subtitle language track for an Amara video.
  • Create SubtitlesTool to create new subtitles for a video in a specific language.
  • Create VideoTool to add a new video to Amara.
  • Send MessageSends a message to a user or team member in Amara.
Update & manageChange and manage existing recordsView 2 actionsHide actions
  • Update Subtitle LanguageTool to update a subtitle language for a video.
  • Update VideoTool to update an existing video's metadata including title, description, team, and project assignment.
Remove & cancelRemove records or cancel supported workView 1 actionHide actions
  • Delete Video URLTool to remove a video URL from a video.
Other actionsSpecialist and administrative actions.View 2 actionsHide actions
  • Make Video URL PrimaryTool to set a video URL as the primary URL.
  • Perform Subtitle ActionTool to perform an action on subtitles such as publish, unpublish, approve, reject, send-back, or endorse.

Connection record

A connection you can control.

Sign-in
Customer-managed key
Setup
Use a key you create and control. It is stored securely and limited to the work agreed for the role.
Boundaries
Only the approved role and actions.
Off switch
Revoke the connection from your account.

FAQ

Before you connect Amara

How does the agent connect to Amara?
With a key you create and control. It is stored securely, permissions are limited to what the agent needs, and you can revoke it at any time.
What can the agent actually do in Amara?
The page above lists the 30 actions currently available through the Amara connection. The role determines which of those actions the agent may use, and write access is only enabled when the workflow needs it.
Is Amara included in my plan?
Connections are priced per tool on top of the base plan. Some are included and some are premium. See pricing for how connection charges work.
How long until Amara is ready?
Timing depends on the sign-in method, permissions and workflow being connected. We confirm the scope and setup plan before enabling the connection.

Bring the workflow together

Ready to put Amara to work?

Start with the responsibility you want off your plate. We’ll map the connection and the boundaries around it.

All product names, logos, and brands are property of their respective owners and are used for identification only. ZeroToClaw is not affiliated with or endorsed by Amara.